-
1 назначить торги на
Русско-английский большой базовый словарь > назначить торги на
-
2 назначать торги
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
-
3 конкурентный торг
1. competitive bidding2. competitive tendersназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный торг
-
4 торг
1. bidding2. tender3. bargaining; chaffer; auction4. tenders5. auctionСинонимический ряд:1. продажа (сущ.) продажа; торговлю; торговля2. рынок (сущ.) базар; рынок; торжище -
5 объявить
1. inviteобъявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. make knownобъявлять; объявить — make known
объявить уголовно наказуемым, пенализовать — to make penal
3. announced4. declare; tell; announce; proclaim; advertise; express5. advertise6. announce7. bill at usance8. give forth9. herald10. proclaim11. pronounceСинонимический ряд:1. огласить (глаг.) обнародовать; огласить2. провозгласить (глаг.) провозгласить -
6 международные торги
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > международные торги
-
7 закрытые торги
1. auction by tenderназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. negotiated bidding -
8 заявка на участие в торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
цена, предложенная на торгах — tender price
Русско-английский большой базовый словарь > заявка на участие в торгах
-
9 установление цены на основе закрытых торгов
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > установление цены на основе закрытых торгов
-
10 объявление о торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > объявление о торгах
-
11 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
12 цена предложенная на торгах
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная на торгах
-
13 объявить конкурс на право
General subject: invite tenders for (АД)Универсальный русско-английский словарь > объявить конкурс на право
-
14 предлагать фирмам выдвигать условия
Industrial economy: invite tenders forУниверсальный русско-английский словарь > предлагать фирмам выдвигать условия
-
15 объявить торги на
1. invite tenders for2. put out to tenderРусско-английский большой базовый словарь > объявить торги на
-
16 открывать подписку на заем
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
Русско-английский большой базовый словарь > открывать подписку на заем
-
17 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
18 назначать торги
1) Law: invitation to offer2) Economy: call for tenders, invite tenders (на что-л.)3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, invite tenders -
19 объявлять торги
1) Construction: tender2) Stock Exchange: invite bids for3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, call for tenders, invite tenders -
20 открывать подписку на акции
1) General subject: invite tenders2) Economy: invite applications for sharesУниверсальный русско-английский словарь > открывать подписку на акции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invite — /ɪn vaɪt/ verb to ask someone to do something, or to ask for something ● to invite someone to an interview ● to invite someone to join the board ● to invite shareholders to subscribe a new issue ● to invite tenders for a contract … Dictionary of banking and finance
invite — in‧vite [ɪnˈvaɪt] verb [transitive] 1. to offer someone the opportunity to do something: invite somebody to do something • Contractors will then be invited to tender for the work. • Applications are invited from suitably qualified candidates. •… … Financial and business terms
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender or to ask for/invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to put … Marketing dictionary in english
tender — / tendə/ noun an offer to do something for a specific price ● a successful tender ● an unsuccessful tender ♦ to put a project out to tender, to ask for or invite tenders for a project to ask contractors to give written estimates for a job ♦ to… … Dictionary of banking and finance
put out to tender — To invite tenders for a particular job • • • Main Entry: ↑tender … Useful english dictionary
Chennai Metro — Not to be confused with Chennai Metropolitan Area. For the first generation metro system in Chennai, see Mass Rapid Transit System (Chennai). Chennai Metro சென்னை மெட்ரோ Info Own … Wikipedia
tender — an offer in writing to carry out work, which has been specified by another person. The offer quotes a fixed price, which will be charged for doing the work. Glossary of Business Terms To offer for delivery against futures. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Tender — To offer for delivery against futures. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. tender tender 2 verb 1. [intransitive] COMMERCE to make a formal offer to do a job or provide goods or services at a particular price: tender for • The… … Financial and business terms
2016 Summer Olympics — Rio 2016 redirects here. For the 2016 Paralympics Games, see 2016 Summer Paralympics. Games of the XXXI Olympiad Official logo Host city Rio de Janeiro, Brazil Motto … Wikipedia
tender — I adj. tender to, towards, with II n. offer, bid (esp. BE) 1) to make, put in, send in, submit a tender 2) to invite tenders 3) a tender for currency 4) legal tender III v. 1) (B) ( to offer ) she tendered her resignatio … Combinatory dictionary
Pharmaceutical industry in China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and pharmaceutical… … Wikipedia